银急须和银瓶,中文商品页常常一律写成「银壶」,在日本却是两样东西:一个把茶叶放进去冲泡,一个专门上火烧水。日本的拍卖上它们是分开叫的——雅虎上标题写「純銀 急須」的在拍一百四十多件,写「銀瓶」的四百八十多件。

这篇不讲纯银怎么鉴定,那另有一篇。只讲怎么一眼分清手上这把是泡茶的还是烧水的。

第一步,看把手长在哪

日本的茶具店一般把急須按把手分成四种:

  • 横手:侧面伸出一根柄,日本最常见的就是这一种
  • 後手:柄在壶嘴的正对面,像西式茶壶
  • 上手:提梁在上面
  • 宝瓶:干脆没有把手

一把小巧的银急須,壶身圆润、有手工敲出的细小锤痕,壶嘴短而直,侧面装着一根深色的木柄,盖钮是菊瓣形的

这一把是标准的横手:侧面一根木柄,壶嘴短直,个头小巧。一看就是冲泡用的。

为什么不能只看「银」字

烧水的银瓶,提梁都在上面。按京都竹影堂的分法,提梁缠藤、盖上开孔的是湯沸,用来上火;提梁光金属的水次,是往釜里添水的。

所以同样是银的,提梁在上的多半是烧水的银瓶,侧面一根柄的是泡茶的银急须。中文商品页把两样都写成「银壶」,下单前先看清楚是哪一种。

第二步,看刻印

一块银面的特写,上面打着一枚椭圆形的刻印,印里是「純銀」两个字

材质看刻印,不看颜色和光泽。这一把打着一枚椭圆的「純銀」印。急须银壶也好,银瓶也好,判断材质都从这一类刻印开始。

大小跟着茶走

日本农林水产省的泡茶手册里,急須是按茶的等级配大小的:泡玉露配 90 毫升的,泡上级煎茶配 250 毫升的。挑银急须也是这个道理,先想清楚泡什么茶,再看容量。

你看到的 是什么 下一步
侧面一根柄 横手急須,泡茶用 看刻印、看容量
提梁在上、缠着藤 湯沸,烧水用 见讲湯沸的那篇
没有把手 宝瓶,或者绞出 看有没有壶嘴

这件事我帮不上

  • 这一把的容量,这两张图里看不出来。
  • 刻印是不是后打的,看照片判断不了,那得上手。
  • 银急须能不能直接上火,我没找到一手的说法,所以不写。