京都买铁壶,多数人心里想的是龙文堂、龟文堂那一路的老壶。那一路东西,在日本叫「京鉄瓶」,10 月 20 日在雅虎上搜,在拍二十几件。

反倒是标题里写着「日本京都鉄瓶」的,有五十多件,比老派的叫法多一倍。多出来的「日本」两个字,是写给谁看的?

这篇不点名京都哪家店——可靠的店铺资料我没有核到。也不判断哪一把是真是假。只讲一件事:看到写着「日本京都鉄瓶」的新壶,先对哪三处。

一把写着「日本京都鉄瓶」的新壶

一把银灰色的新铁瓶,壶身中段一圈浮雕的花朵纹,提梁做成拧绳的样子,深色的盖配一颗红褐色的钮

这一把是全新的样子:壶身一圈浮雕花纹,提梁拧成绳状。配套的东西很齐全——木箱正面写「鐵瓶」,侧面「山本堂 手作り」;内盖上写着「蠟形鋳造」「傳統工藝品」「日本京都鉄瓶」「手作り」,落款「山本堂造」加一方红印;另附几只写着「鐵瓶」的黑绒布袋,还有一块红白的小牌。

木箱、内盖与配件:箱正面墨书「鐵瓶」,侧面「山本堂 手作り」;内盖写「蠟形鋳造」「傳統工藝品」「日本京都鉄瓶」「手作り」与「山本堂造」红印;前面是几只黑色绒布袋和一块印着红色圆形与「伝」字的小牌

东西越齐全,越要一处一处对。

先对这三处

第一处:「伝統工芸品」对不对得上

那块小牌上,是红色圆形加一个「伝」字——跟伝統的工芸品证纸上的标志是同一个样子。

问题在于:经产大臣指定的京都府伝統的工芸品一共 17 种,京都府的官网列得清清楚楚——西陣織、京友禅、京焼・清水焼、京扇子……里面没有铁瓶。证纸本该贴在被指定的品目上,京都没有被指定的铁瓶,这块牌子就跟名单对不上。

另外,正式的叫法是「伝統的工芸品」,中间有个「的」字;箱上写的是「傳統工藝品」。

第二处:堂号查不查得到

「山本堂」这个名字,在日文网上查不到工房的官网,也查不到任何一手资料,能找到的只有拍卖标题。雅虎上带「山本堂」的在拍二十来件。

而且同一个「山本堂造」,有的标题写「南部鉄器」,有的写「日本京都鉄瓶」——南部在岩手,京都在关西,产地自己就对不上。

第三处:「手作り」和「蠟形鋳造」

这两个词写在箱上,是说明,不是证明。蠟形铸造是真实存在的铸法,龟文堂就以它出名;可一只箱子写了这四个字,并不等于壶就是这么铸的,更不等于它跟京都系有什么关系。

你看到的 意味着什么 下一步
写着伝統工芸品,挂着「伝」字牌 京都没有被指定的铁瓶 问这块牌子是哪个产地组合发的
堂号在日文网上查不到 来路无从核对 当无款看
同一个堂号又写南部又写京都 产地说不清 别按京都系的价看

京都买铁壶,第一步最省事:先把堂号拿到日文里搜一遍。查不到的,后面写得再好也先打个问号。

想要的是京都系,看的是老东西

如果你要的是龙文堂、龟文堂那一路,那是京都系的老铁瓶,看的是款识、箱书和来路,跟这类新壶不是一个思路。

这件事我帮不上

  • 京都哪家店卖什么,我没核到可靠的资料,所以不写店名。
  • 这把壶是哪里做的,我判断不了。能确定的只是上面那三处对不上。
  • 那块小牌上的小字,照片里读不出来。